Las autoridades egipcias rechazan el retrato de Cleopatra
El Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto (para ser precisos, el Dr. Mostafa Waziri) ha acusado a Netflix de “falsificación de la historia egipcia”. Ellos están retrocediendo, con fuerza, después de que un nuevo documental de Cleopatra retrata a la legendaria gobernante del antiguo Egipto como una mujer negra africana. El Consejo dijo que esto es una "falacia histórica flagrante".
Una falacia histórica flagrante
Según un comunicado de prensa del Secretario General del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, “la reina Cleopatra tenía la piel clara y rasgos helenísticos (griegos)”. Esto fue en respuesta a que Netflix la retrató como una mujer negra en una nueva serie documental que se emitirá el 10 de mayo. El Consejo agregó que todas las estatuas de la reina Cleopatra son la mejor evidencia de sus verdaderos rasgos, y todas confirman "sus orígenes macedonios".
El Dr. Mostafa Waziri, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, dijo que la reina Cleopatra VII aparece en la nueva serie “con rasgos africanos y piel oscura”. Y al señalar su ascendencia y las representaciones de la época indicarían que tenía una piel bastante clara, describió la aparición de la figura histórica como "una falsificación de la historia egipcia y una flagrante falacia histórica".
Realidad y ficción fundidas
Si se tratara de una película de ficción basada en la vida de Cleopatra, quizás el Consejo Egipcio tendría menos que decir. Sin embargo, el problema surge porque Netflix ha clasificado la película como “un documental”. El comunicado de prensa dice que los encargados de la producción deberían haberse comprometido a presentar "hechos históricos y científicos, para garantizar que la historia y las civilizaciones no sean falsificadas".
El Consejo Supremo utiliza estas y otras representaciones contemporáneas de Cleopatra VII para respaldar su posición. (MOTA)
El Dr. Mostafa Waziri agregó que muchas antigüedades de la reina Cleopatra, incluidas estatuas y representaciones en monedas, la muestran con "piel clara, nariz dibujada y labios delgados". Y tratando de contrarrestar las inevitables próximas oleadas de acusaciones de racismo, el Dr. Waziri agregó que el rechazo del Consejo a la producción de Netflix está “lejos de cualquier racismo étnico”. Dijo que tiene “pleno respeto por las civilizaciones africanas y nuestros hermanos en el continente africano que nos une a todos”.
Defendiendo a la reina de piel clara de Egipto
Mostafa Waziri dijo que el gobernante era una “parte importante y auténtica de la historia antigua de Egipto”.
El Dr. Nasser Makkawi, Jefe del Departamento de Antigüedades Egipcias de la Facultad de Arqueología de la Universidad de El Cairo, dijo que la representación de la reina Cleopatra en la próxima película “contradice los hechos históricos más simples”.
Makkawi dice que la película va en contra de historiadores como Plutarco y Diocasio, quienes registraron a la reina como "de piel clara con ascendencia macedonia pura". Por lo tanto, el rechazo de la película por parte del Consejo, antes de que se estrene, está inspirado en un sentimiento de “defensa de la historia de la reina Cleopatra VII”, según el Dr. Waziri.
Muchas representaciones modernas clásicas de Cleopatra de los siglos XIX y XX la muestran con una piel muy clara. Desde arriba a la izquierda en el sentido de las agujas del reloj: Cleopatra y César (1866). Pintura de Jean-Léon Gérôme; Cleopatra saludando a Antonio (1906) de Faulkner. (Dominio público) ;'La muerte de Cleopatra' de Jean-André Rixens en 1874. (Dominio público) Cleopatra (1888) Waterhouse. (Dominio publico)
Probablemente se basaron en imágenes contemporáneas que existían de Cleopatra, es decir, lo que ella encargó como su imagen en monedas, o incluso en imágenes de ella de la época.
Monedas que representan a Cleopatra VII de la época, y varias imágenes de Cleopatra la representan con el cabello rojo o claro, lo que no estaba fuera de toda posibilidad: se informó que el cabello de Alejandro Magno era "amarillo". (Screenshot/ ©Royalty Now)
Los egipcios eran diferentes a los africanos subsaharianos
El Dr. Makkawi explicó que el rey Ptolomeo I de Macedonia era un líder en el ejército de Alejandro Magno y que fundó la dinastía ptolemaica después de la muerte de Alejandro, en el 323 a. C. Ptolomeo I se casó con la reina Berenice I de Macedonia y dieron a luz al rey Ptolomeo II, cuyos hijos y nietos se casaron con sus hermanas. Y de acuerdo con esta costumbre, Cleopatra se casó con sus dos hermanos macedonios adolescentes, cada uno de los cuales sirvió como su esposo ceremonial y corregente durante su reinado.
Sin embargo, Tina Gharavi, directora de la serie documental Queen Cleopatra que escribe en la revista Variety, describe la historia familiar así:
“Los hechos conocidos son que su familia griega macedonia, el linaje ptolemaico, se casó con la dinastía seléucida de Asia occidental y había estado en Egipto durante 300 años. Cleopatra estaba a ocho generaciones de estos ancestros ptolemaicos, lo que hacía que la posibilidad de que fuera blanca fuera poco probable. Después de 300 años, seguramente podemos decir con seguridad que Cleopatra era egipcia. No era más griega o macedonia que Rita Wilson o Jennifer Aniston. Ambos son una generación de Grecia”.
La Dra. Samia Al-Mirghani, ex directora general del Centro de Investigación y Conservación de Antigüedades del Consejo Supremo de Antigüedades, dijo:
“Estudios de antropología biológica y estudios de ADN que se realizaron en momias y huesos humanos del antiguo Egipto confirmaron que los egipcios no tenían las características de los africanos subsaharianos”.
Existen estatuas de Egipto que presentan una imagen diferente de Cleopatra, una de ellas representada como la diosa Isis.
Izquierda; estatuilla de Cleopatra VII, el Louvre (Rama/CC BY-SA 3.0 FR) Derecha; Estatua de basalto negro del período ptolemaico, identificada como Cleopatra VII de Egipto en 2002. (I, George Shuklin/ CC BY-SA 2.0)
La justicia de Cleopatra “está fuera de toda duda”
Este rechazo a la nueva película de Netflix fue apoyado por la Dra. Catharina Martínez, jefa de la misión dominicana y empleada del templo Taposiris Magna en el oeste de Alejandría. Martinex dijo que a pesar de la existencia de opiniones encontradas sobre su raza, “lo cierto es que ella (Claeopatra) nació en Egipto en el año 69 a. C. de origen macedonio”.
El Dr. Martínez hizo referencia a un busto de mármol del siglo I a. C. de la controvertida reina, que se conserva en el Museo de Berlín. Representando a la reina con una corona real, se la presenta con "ojos almendrados, nariz dibujada y labios finos". Este profesor concluyó que “está fuera de toda duda” que Cleopatra tenía rasgos helenísticos.
Imagen de Portada: Antigua escultura romana de Cleopatra VII en el Antikensammlung Berlin (Sailko/CC BY 3.0) Netflix Reina Cleopatra interpretada por la inglesa Adele James (Netflix); Cleopatra de John William Waterhouse. (Public Domain)
Autor Ashley Cowie
- Inicie sesión o regístrese para comentar
