Una de las fotografías de satélite mostrando claramente la gran cantidad de inscripciones descubiertas por el Arqueoastrónomo William James Veall en la costa sud-atlántica de Uruguay, en Sudamérica.

Navegantes de Oriente Medio: ¿Inscripciones Antiguas que reescriben la Historia de América? – 2ª parte

En este ensayo que explora las inscripciones proto-sinaíticas, el autor invitado William James Veall pone en tela de juicio la idea de que Cristóbal Colón fuera el primer extranjero que puso pie en America examinando antiguos sistemas de escritura que recuerdan o incluso coinciden con una inscripción descubierta en la costa uruguaya. ¿Pudieron gentes del Africa Occidental llegar a América hace miles de años?

Leer 1ª parte – Navegantes de Oriente Medio los primeros en poner Pie en América: Inscripciones Protosinaíticas descubiertas en la Costa Uruguaya (en inglés)

En un descubrimiento histórico, un eminente epigrafista, usando el antiguo sistema de escritura Mandinga ha conseguido traducir las inscripciones halladas en la costa sudatlántica de Uruguay.

Utilizo frecuentemente las fotografías del satélite de observación de Google Earth en mi investigación y fue durante una de estas exploraciones cuando descubrí un geoglifo desconocido, astronómicamente alineado, que recorría la costa sudatlántica de Uruguay. Casi al mismo tiempo y como coincidencia, encontré una gran cantidad de inscripciones grabadas en toda la longitud de una extrusión de roca blanca y cristalina de unos 5.000 metros de largo – posiblemente riolita o sienita — que corría en dirección exactamente paralela a la del geoglifo.

Visualmente, las fotografías de satelite (las pueden encontrar en “Navegantes de Oriente Medio – 1ª parte”) demuestran que las inscripciones varían ampliamente en carácter y estilo cuando, hipotéticamente, sugerían un marco temporal que se iniciaba alrededor del 1850 a. C. (proto-sinaítico) hasta llegar al alfabeto Fenicio completo e “internacional”, inventado hacia el 1100 a. C. De todos modos, las inscripciones sólo resultan significativas en los casos en que la transcripción permite distinguir alguna palabra o frase, el nombre de un lugar o un personaje conocido o, incluso, una fecha. Teniendo esto en mente contacté con un eminente epigrafista cuyos profundos conocimientos en lenguas Semíticas abarcan toda esta hipotética escala temporal.

Lo que se reveló a continuación fue asombroso. Una serie de palabras y frases que confirmaban que hace siglos existía una conexión transoceánica entre África Occidental y las regiones Mediterráneas… con Sudamérica!

Dos de las históricas fotografías de satélite, Figuras 1 y 2 (arriba), cubiertas de palabras y frases en un antiguo lenguaje Africano Occidental que utiliza el sistema de escritura Mandinga, identificadas y traducidas por el eminente epigrafista Dr. Clyde Winters y procedentes de las numerosas inscripciones descubiertas por el autor en la costa sudatlántica de Uruguay

 

Dos de las históricas fotografías de satélite, Figuras 1 y 2 (arriba), cubiertas de palabras y frases en un antiguo lenguaje Africano Occidental que utiliza el sistema de escritura Mandinga, identificadas y traducidas por el eminente epigrafista Dr. Clyde Winters y procedentes de las numerosas inscripciones descubiertas por el autor en la costa sudatlántica de Uruguay

Dos de las históricas fotografías de satélite, Figuras 1 y 2 (arriba), cubiertas de palabras y frases en un antiguo lenguaje Africano Occidental que utiliza el sistema de escritura Mandinga, identificadas y traducidas por el eminente epigrafista Dr. Clyde Winters y procedentes de las numerosas inscripciones descubiertas por el autor en la costa sudatlántica de Uruguay (Copyright William J Veall 2014)

Un atento lector de “ Navegantes de Oriente Medio – 1ª Parte ” aprovechó la oportunidad para informarme de que algunos de los caracteres “uruguayos” que aparecen en las fotos de satélite eran muy similares a las Runas Búlguras y me envió amablemente una tabla que ilustraba este punto. Con toda certeza, muchos de los símbolos eran idénticos a aquellos grabados en las rocas de la costa uruguaya.

Intrigado, le envié una copia de ” Navegantes de Oriente Medio – 1ª Parte ” al experto epigrafista Dr. Clyde A. Winters, del Instituto Usman dan Fodio de Illinois y al mismo tiempo le pregunté sobre la, al parecer, clara similitud entre los caracteres “uruguayos” y las Runas Búlgaras. Con plena autorización del Dr. Winters procedo a transcribir textualmente su muy interesante respuesta:

No resulta sorprendente que los signos de Uruguay guarden semejanza con la escritura húngara. Se parecen porque el sistema de escritura Vai y otros están basados en la escritura Thinita .”

“Los antiguos húngaros también eran Kushitas así que su sistema de escritura parece idéntico a otros basados en el Thinita que se usaba en el Oeste de Asia y África”

El Dr. Winters comentó a grandes rasgos su interpretación de las inscripciones de la roca uruguaya y añadió esta nota a la siguiente tabla de transcripciones :

“Realmente creo que estas inscripciones fueron escritas por algunos de los exploradores que Mansa Abubakari envió al frente de su fuerza expedicionaria principal de al menos 25.000 hombres. Parecen ser inscripciones como aquéllas con que me encontré en Brasil y Norteamérica y que comunicaban a los miembros de la expedición cuáles eran los mejores lugares para fundar nuevas colonias”

Chart of Manding inscriptions and their transliterations

No cabe duda de que estas inscripciones grabadas en el sistema Mandingo de escritura y traducidas por el Dr. Winters anuncian el mismo mensaje que ya había sido descifrado anteriormente en las marcas halladas en Brasil y Norteamérica. Para los lectores que deseen aprender más sobre los antiguos pueblos Mandingas y sus sistemas de escritura recomiendo la lectura de "The Ancient Manding Script " (La Antigua Escritura Mandinga) , obra del Dr. Clyde Winters.

Podríamos tardar años en descifrar la enorme cantidad de inscripciones grabadas en el saliente de roca de 5.000 metros de longitud; este “poblado” con su puerto ubicado en una escala sudamericana dentro de la ruta transatlántica que parece sugerir, confirma, a la vista de los muchos y variados estilos de caracteres inscritos haber sido visitado por comerciantes transoceánicos que transportaban mercancías hasta regiones tan alejadas como África Occidental y el Mediterráneo. Ahora que se ha abierto una puerta por cortesía de la experiencia y conocimientos aportados por el Dr. Winters, espero que más epigrafistas den un paso al frente en un esfuerzo conjunto por seguir analizando la inmensa cantidad de datos aun por descifrar.

Con la introducción del elemento Mandingo en la ecuación, sin olvidar el asombroso parecido con las Runas Búlgaras, el marco cronológico debe ahora tener en cuenta otras posibles visitas además de aquellas cuya hipótesis ya apunté en “Navegantes de Oriente Medio – 1ª Parte”, desde los proto-sinaíticos, alrededor del 1850 a. C. hasta alcanzar la fuerza expedicionaria africana de Mansa Abubakari en 1312. Una línea temporal de unos 3.300 años de actividad transoceánica.

Debemos de todos modos tener presente que el sistema de escritura Mandinga fue creado miles de años atrás a partir del proto-Mandé, hacia el 4000 a. C. , de hecho largo tiempo antes de que los Fenicios llegaran a África, alrededor del 1200 a. C. Esta afirmación, por supuesto, aún nos hace plantearnos la pregunta: fueron las inscripciones en Mandingo realmente grabadas en el siglo XIV o encajan más bien dentro del marco temporal hipotético que planteé en la primera parte del artículo?

La Arqueoastronomía combina la ciencia de la Astronomía con la Arqueología con el propósito de descubrir pistas acerca de la importancia de los fenómenos celestes en la vida cotidiana de los pueblos de la antigüedad por todo el mundo.

El tema es extremadamente relevante desde el punto de vista de la Arqueoastronomía, ya que la largo tiempo sospechada ruta de Sudamérica a Mali en África Occidental se dirigía a la ciudad de Niani (Niamey), y más adelante seguía el curso del río Niger hasta su desembocadura en el Golfo de Guinea para a continuación poner rumbo a las Américas por la corriente de Guinea o la de Brasil. La orientación de mi recientemente descubierto geoglifo uruguayo —que atraviesa la extensa línea de inscripciones— apunta al nordeste, y una vez se ha prolongado cruzando el Océano Atlántico Sur, va a parar al Golfo de Guinea, cerca del delta del Niger! Es este un hilo invisible que unía inexorablemente las naciones del África Occidental con el continente sudamericano en los tiempos remotos?

Por tanto. en el análisis final, podemos extraer alguna conclusión sobre el destino “histórico” de Cristóbal Colón? ¡Decididamente, sí! Las pruebas son abrumadoras. Ahora sabemos por el registro arqueológico que los viajes transoceánicos eran una realidad más que palpable miles de años antes de que naciera Colón. Es hora de reconsiderar las afirmaciones de los historiadores españoles y corregirlas de acuerdo con los datos actuales.

Confío en que una diligente aplicación de la ciencia epigráfica a las inscripciones grabadas en las rocas de la costa uruguaya, podrían aún depararnos más sorpresas inesperadas. Las traducciones que tan generosamente nos proporcionó el Dr. Winters sugieren que este es otro gran avance en la historia en la búsqueda de pruebas de contactos transoceánicos entre dos continentes, África Occidental y Sudamérica.

Nativos Afroamericanos constructores de túmulos – Véase el mapa explicativo del Dr. Clyde A. Winter sobre ‘La ruta de Abubakari al Nuevo Mundo’ en el que se observa cómo la ruta recorre la costa uruguaya .“

Imagen de portada: Una de las fotografías de satélite mostrando claramente la gran cantidad de inscripciones descubiertas por el Arqueoastrónomo William James Veall en la costa sudatlántica de Uruguay, en Sudamérica. (Copyright William J Veall 2014)

Por William James Veall

Traducción: Rafa García

Este artículo fue publicado originalmente en www.ancient-origins.net y ha sido traducido con permiso.

Next article