All  
Detalle de una escultura de Escriba sentado. Tres letras egipcias antiguas revelan la complejidad de las amistades en el pasado.

Letras egipcias exponen una versión antigua de "un mensajes de ira"

Los registros escritos nos permiten comprender realmente a los pueblos antiguos. Un experto ha estudiado tres cartas escritas por los antiguos egipcios y ha realizado algunos descubrimientos interesantes. Descubrió que los escritores de cartas mostraban ira, frustración y amargura. Estas antiguas letras egipcias demuestran la naturaleza de la amistad en ese momento y también que la gente del pasado era como nosotros en muchos sentidos.

La Dra. Deborah Sweeney, egiptóloga de la Universidad de Oxford, estudió tres cartas que se encontraron en Deir-el-Medina. Este fue un antiguo pueblo egipcio que fue poblado por artesanos y personas del oficio y sus familias que trabajaron en las tumbas de los faraones en el Valle de los Reyes durante el período del Imperio Nuevo (1550-1080 a.C.). El sitio solo comenzó a excavarse realmente al mismo tiempo que Howard Carter descubrió la Tumba del Rey Tutankamón (1922) y ahora es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Se han encontrado muchas letras egipcias antiguas en Deir el-Medina, un pueblo del Nuevo Reino poblado por artesanos que trabajaron en las tumbas de los faraones en el Valle de los Reyes. (Sergey / Adobe Stock)

Se han encontrado muchas letras egipcias antiguas en Deir el-Medina, un pueblo del Nuevo Reino poblado por artesanos que trabajaron en las tumbas de los faraones en el Valle de los Reyes. (Sergey / Adobe Stock)

Letras egipcias antiguas que revelan la vida cotidiana

En Ancient Origins Español hemos informado que se han encontrado muchos documentos en la aldea en ruinas, 'incluyendo cartas personales, facturas, demandas, oraciones, literatura egipcia antigua y miles de papiros'. Los registros y mensajes escritos en papiro han revelado conocimientos asombrosos sobre las creencias religiosas, los matrimonios, la vida diaria y los tratamientos médicos de la gente común, e incluso han proporcionado información sobre el primer ataque mundial. Se han estudiado durante muchas décadas, "pero su interés no se ha agotado", escribió el Dr. Sweeny en el Journal of Egyptian Archaeology.

Durante muchas décadas, el Dr. Sweeney ha estado estudiando las letras. Newslanded.com informa que ella 'eligió tres letras, en las que intenta mostrar que hay mensajes perturbadores o enojados enviados por varios amigos entre sí'. Esto la ayudó a meterse en la cabeza de los antiguos aldeanos, algo que no sucede muy a menudo.

Cuatro antiguos escribas egipcios del período de Amarna. (Sailko / CC BY SA 3.0)

Cuatro antiguos escribas egipcios del período de Amarna. (Sailko / CC BY SA 3.0)

Frustraciones y peleas puestas en tinta

En una de las cartas, un escriba llamado Nakhtsobk le escribe a un trabajador llamado Amennakhte y le pregunta: "¿Qué ofensa he cometido contra ti? ¿No soy yo tu antiguo compañero de comida?", de acuerdo con Newslanded.com. parece que Amennakhte ha estado "engañando" al escriba. Lo que es peor, está tratando de que lo expulsen del pueblo. Parece que los dos hombres tuvieron una gran pelea, pero nunca sabremos las razones o si Nakhtsobk fue expulsado de Deir el-Medina.

En otro papiro, un escritor le pregunta al destinatario: "¿Qué te pasa?" informa JSTOR Daily. El autor de la carta también afirma que está confundido por el comportamiento del destinatario. El remitente anónimo afirma que el amigo tenía la intención de enviar ungüento, pero presumiblemente, no se entregó. Según JSTOR Daily, el autor de la carta escribió que "los amigos se cuidan unos a otros, se ayudan y cumplen con las peticiones de los demás".

Algunas relaciones se complicaron

En el tercer papiro escrito por un escritor anónimo, también se solicita un ungüento. Se cree que la persona que escribió esta carta era diferente del misal anterior. El autor había acogido a una pariente del destinatario y le solicita un ungüento. En el mensaje, el escritor afirma que "el destinatario no ha cuidado bien a la mujer en el pasado y advierte al destinatario que lo haga mejor en el futuro", informa JSTOR Daily.

El Dr. Sweeney cree que el contexto de la carta es el siguiente: una mujer sale de su casa "tanto para consultar el oráculo de la reina-diosa Nefertari en Deir el-Medina, como posiblemente para alejarse de un marido que la maltrata". Ella pudo haber sido la esposa del destinatario masculino. El escritor también se queja de que el destinatario no se mantiene en contacto.

La parte posterior de una carta egipcia antigua conocida como 'Papyrus Salt 124'. (Los Fideicomisarios del Museo Británico / CC BY NC SA 4.0)

La parte posterior de una carta egipcia antigua conocida como 'Papyrus Salt 124'. (Los Fideicomisarios del Museo Británico / CC BY NC SA 4.0)

Estas cartas ofrecen una ventana a las relaciones sociales en el pasado en Egipto. Es evidente que se esperaba que las personas actuaran de cierta manera y fueran leales. La amistad del antiguo Egipto era más bien como es hoy y, de hecho, las cartas podrían considerarse ejemplos tempranos de 'mensajes de texto de rabia', según JSTOR Daily. Las amistades en el período del Reino Nuevo eran como hoy, a veces complicadas.

Imagen de portada: Detalle de una escultura de Escriba sentado. Tres letras egipcias antiguas revelan la complejidad de las amistades en el pasado. Fuente: Steven Zucker / CC BY NC SA 2.0

Autor: Ed Whelan

Siguiente Artículo