X

We value your privacy

We and our partners use technology such as cookies on our site to personalise content and ads, provide social media features, and analyse our traffic. Click below to consent to the use of this technology across the web. You can change your mind and change your consent choices at anytime by returning to this site.

Ancient Origins España y Latinoamérica

Pintura del siglo XVII es deformada en un trabajo de restauración

Otra pieza de valioso arte religioso español ha sido destruida en un trabajo de restauración fallido. La Inmaculada Concepción de Los Venerables, es una pintura al óleo de 1678 d.C., del artista español Bartolomé Esteban Murillo, representa a la Virgen María mirando hacia los cielos. Un coleccionista de arte privado en Valencia, España, que posee una copia de la obra de arte, lamentablemente le pagó a un restaurador de muebles 1,200 euros (US $ 1350) para que trabajara en la copia, pero el restaurador desfiguraba por completo su rostro. Después de este incidente, que se une a las filas de una larga línea de trabajos de restauración fallidos, los expertos en conservación en España han pedido una revisión de las leyes patrimoniales.

A algunos políticos no les importa

El trabajo de Murillo representaba a la Virgen María vestida de azul y blanco con las manos cruzadas sobre su pecho, de pie en la Luna mientras miraba hacia el cielo. Según un artículo en The Daily Mail, el coleccionista de arte español que vive en Valencia "se sorprendió" después de que el restaurador de muebles destruyó la delicada cara de la Virgen María, dejándola "irreconocible" a pesar de haber hecho dos intentos de arreglarlo, los cuales solo lo empeoró.

El Dr. Fernando Carrera es profesor de la Escuela Gallega de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural. Al hablar sobre la restauración fallida, le dijo a The Guardian: "No creo que este tipo, o esta gente, deba ser referido como restauradores. Son bodgers que arruinan las cosas. El Dr. Carrera, que solía ser el presidente de la Asociación Profesional de Restauradores y Conservadores de España (Acre), también hizo referencia al hecho de que la ley permitía a las personas sin las habilidades necesarias para llevar a cabo proyectos de restauración. "¿Te imaginas a cualquiera a quien se le permita operar con otras personas? ¿O a alguien a quien se le permite vender medicamentos sin la licencia de un farmacéutico? ¿O alguien a quien no se le permite a un arquitecto construir un edificio? ", Preguntó en The Guardian. Al describir la raíz de este problema, el Dr. Carrera también declaró que "algunos políticos no se preocupan por el patrimonio".

Ecce Homo de Elias García Martínez fue destruido en 2012 por un intento fallido de restauración. (Izquierda; Dominio público. Derecha; CC BY-NC-SA 2.0)

Jesús la bestia y otros trabajos fallidos

Un artículo de Artnet de julio de 2019 presenta "las 17 fallas de restauración de arte más extrañas y completamente extravagantes de todos los tiempos". Este ilustre premio se otorga a otra restauración fallida de una pintura en la ciudad de Borja, ubicada en el norte de España. En agosto de 2013, la pensionista Cecilia Giménez solicitó permiso de su sacerdote para "retocar" un fresco de 120 años, "Ecce Homo" ("He aquí el hombre") de Elías García Martínez, que estaba ubicado en el Santuario de Nuestra Señora de misericordia, sin embargo, las buenas intenciones de Giménez fracasaron cuando el artista aficionado casi borró el rostro de Jesús, transformándolo en lo que los lugareños describen como bestial. Los locales incluso compararon el fresco alterado con "un mono o un erizo", según The New York Times.

Inesperado en el caso "Ecce Homo" fue el fuerte aumento de turistas que visitan la región. Desde que este trabajo fallido llegó a los titulares en todo el mundo, más de 150,000 visitantes curiosos han pagado € 1 ($ 1.13) para ver la "obra maestra". Además, Giménez se ha convertido en un héroe local y se le encargó diseñar logotipos para la bodega local, y el rostro distorsionado de Jesús "la bestia" incluso aparece en los boletos de lotería de las ciudades.

Santa transexual colombiana causa controversia

También ocupa un lugar destacado entre los peores problemas de restauración, es el "glamoroso" San Antonio de Padua en Colombia. También conocido como Antonio de Lisboa, San Antonio de Padua fue un sacerdote católico portugués y fraile de la orden franciscana. La estatua fue revelada el año pasado en una iglesia en Soledad, Colombia, después de que la parroquia la envió a reparar debido a daños causados ​​por termitas. Cuando la estatua fue devuelta, los miembros de la iglesia se "horrorizaron" al descubrir que su escultura de 150 años había recibido un lavado de cara exagerado, con el santo y el niño Jesús en sus brazos portando un ojo morado, sombra, rubor y pintalabios.

La "restauración" de San Antonio de Padua en Colombia. (Juan Duque a través de Artnet)

Se cree que esta restauración fallida solo costó $ 328. La nueva apariencia afeminada de la obra de arte, prácticamente "deformaba las características originales del santo", según el ex secretario de cultura, Giovanni Montero, al hablar con el medio local de noticias Semana. En un artículo de All World Report, un asistente de la iglesia explicó: "Ya no es el mismo patrón al que he rezado durante los últimos 12 años, se aplicaron sombra de ojos, rubor e incluso brillo en los labios, se ve afeminado". Otro feligrés dijo que el cambio de imagen había convertido a San Antonio en "un santo de los tiempos modernos, un santo transexual".

Imagen de portada: El trabajo original de Murillo (izquierda), la restauración fallida y un intento de arreglarlo. Fuente: Proporcionado por Collector / Europa Press

Autor Ashley Cowie