Portada - partido de Kemari en el Santuario Tanzan, prefectura de Nara, Japón. Fotografía: (CC BY-SA 3.0)

Kemari: el antiguo fútbol japonés del siglo VII

El Kemari es un antiguo juego de pelota de origen japonés que presenta algunas similitudes con el deporte que conocemos a día de hoy como fútbol. El fútbol, uno de los deportes más populares en la actualidad en todo el mundo, al parecer adoptó su forma actual en Inglaterra en el año 1863, cuando se separó definitivamente del rugby para seguir su propio camino. Ése año fue también el del nacimiento de la Football Association inglesa, el primer organismo federativo de este deporte del mundo.

En comparación, el Kemari lleva existiendo desde el siglo VII d. C., aunque solo algunos siglos después se estandarizó su reglamento.

El nacimiento del Kemari

El Kemari fue introducido en Japón por los chinos en algún momento anterior al 644 d. C. Una de las más antiguas referencias a este deporte puede encontrarse en el Nihon Shoki, el segundo libro más antiguo de la literatura clásica japonesa.

Según esta fuente histórica, se jugó un partido de kemari en Hôkôji, Nara, en el 644 d. C. Entre los jugadores se encontraba el príncipe Nako no Ôe, que se convertiría más tarde en el emperador Tenji. Durante el partido, una de las zapatillas del príncipe voló por los aires en un lance del juego y cayó al suelo. Al verlo otro de los jugadores, Nakatomi no Kamatari (más tarde conocido como Fujiwara), fue a buscar la zapatilla y se la dio al príncipe. Este hecho fue muy importante, ya que desde entonces ambos se hicieron buenos amigos, y juntos derrocaron al poderoso clan Soga al año siguiente.  

Página del Nihon Shoki, principios del período Heian (Public Domain)

Página del Nihon Shoki, principios del período Heian ( Public Domain )

Cómo se juega al Kemari

Parece que en China existía un deporte similar al fútbol conocido como Cuju desde la época de los Reinos Combatientes (476 a. C. – 221 a. C.). El Cuju era un deporte violento, y se practicaba como entrenamiento para el personal militar. Con el paso del tiempo se estableció un reglamento estándar para este juego, y aunque su naturaleza violenta se redujo a medida que su popularidad se extendía del estamento militar a otras clases sociales, conservó su carácter competitivo.

Mujeres chinas jugando al ‘Cuju’. Pintura de Du Jin, artista de la dinastía Ming. (Public Domain)

Mujeres chinas jugando al ‘Cuju’. Pintura de Du Jin, artista de la dinastía Ming. (Public Domain )

Cuando el juego alcanzó las costas japonesas parecía haber cambiado de forma bastante radical, a juzgar por la manera en que se juega al Kemari hoy en día. Para empezar, se desvaneció la naturaleza competitiva de este deporte. Por poner un ejemplo, un gol en el Cuju, deporte similar al fútbol moderno, consistía en golpear una pelota (sin utilizar las manos) empujándola a través de una abertura que daba a una red. El objetivo del Kemari, no obstante, consistía en impedir que el balón tocara el suelo durante el máximo tiempo posible utilizando diversas partes del cuerpo, con excepción de las manos.  

A diferencia del Cuju y el fútbol, no había ganadores ni perdedores en el Kemari. En cada partido participaban entre seis y ocho jugadores. Entre ellos había por lo general cuatro jugadores principales y hasta cuatro auxiliares. Estos jugadores tenían que colaborar para mantener el balón en el aire durante tanto tiempo como les fuera posible, destacando de este modo la naturaleza cooperativa de este deporte.

Otra diferencia entre el Kemari y su predecesor chino es el tipo de gente que jugó en un principio a cada uno de los dos deportes. Mientras que en China fue el estamento militar el que empezó a jugar al Cuju, en Japón fueron las clases pudientes las primeras en jugar al Kemari. Para los miembros de la antigua aristocracia japonesa, el Kemari era considerado un refinado juego lleno de gracia y elegancia.

Durante el período Kamakura (entre los siglos XII y XIV), el Kemari se convirtió en un deporte muy popular entre los samuráis. En el período Edo (siglos XVII – XIX), la pasión por este juego se había extendido ya al pueblo llano. Tras la restauración Meiji, sin embargo, la popularidad del Kemari declinó, lo que disgustó enormemente al emperador Meiji.

Festival Kemari en el santuario Tanzan, Nara, Japón (CC BY-SA 3.0)

Festival Kemari en el santuario Tanzan, Nara, Japón ( CC BY-SA 3.0 )

Este declive en la popularidad del Kemari indujo al emperador japonés Meiji a fundar la Kemari Hôzô Kai, o ‘Sociedad para la Conservación del Kemari’. Gracias a los esfuerzos del emperador, el Kemari ha llegado hasta nuestros días. Aunque como es obvio el juego no recuperó jamás la popularidad de la que gozó en el pasado, se ha mantenido vivo gracias a dos acontecimientos especiales que tienen lugar anualmente. El primero de ellos es el kemari hajime , o ‘primer saque’, celebrado el día de Año Nuevo en el santuario Shimogamo, centro religioso sintoísta de Kioto. El segundo es el festival Kemari que se celebra en noviembre en Nara, antigua capital japonesa.

Imagen de portada: partido de Kemari en el Santuario Tanzan, prefectura de Nara, Japón. Fotografía: ( CC BY-SA 3.0 )

Autor: Wu Mingren

Este artículo fue publicado originalmente en www.ancient-origins.net y ha sido traducido con permiso.

 

Fuentes:

Bryant, A. J. & Badgley, J. L., 2014. Kemari. [Online]
Disponible aquí: http://www.sengokudaimyo.com/miscellany/kemari.html

FIFA, 2002. Kemari – an alternative way to play football. [Online]
Disponible aquí: http://www.fifa.com/theclub/news/newsid=81248/

FIFA, 2016. History of Football - The Origins. [Online]
Disponible aquí: http://www.fifa.com/about-fifa/who-we-are/the-game/index.html

Hongo, J., 2014. Kemari: a whole old ball game. [Online]
Disponible aquí: http://www.japantimes.co.jp/culture/2014/01/02/events/events-outside-tokyo/kemari-a-whole-old-ball-game/#.VqC_IPl97ce

Ministry of Culture, P.R. China, 2003. Ancient Chinese Football. [Online]
Disponible aquí: http://www.chinaculture.org/gb/en_chinaway/2004-04/28/content_46847.htm

RoninDave, 2012. Kemari – Ancient Japanese Soccer / Football. [Online]
Disponible aquí: http://www.tokyotimes.com/kemari-ancient-japanese-soccerfootball/

The Imperial Household Agency, 2016. Kemari (Ancient football game of the Imperial Court). [Online]
Disponible aquí: http://www.kunaicho.go.jp/e-culture/kemari.html

Next article