X

We value your privacy

We and our partners use technology such as cookies on our site to personalise content and ads, provide social media features, and analyse our traffic. Click below to consent to the use of this technology across the web. You can change your mind and change your consent choices at anytime by returning to this site.

Ancient Origins España y Latinoamérica

La Capela do Senhor da Pedra: Los Orígenes Paganos de la Capilla del Señor de la Piedra

En una pequeña aldea marítima de Miramar, junto a la espectacular línea costera de Portugal, se halla una capillita asentada en lo alto de una roca y conocida como Capela do Senhor da Pedra (“Capilla del Señor de la Piedra”). La iglesia fue construida en 1686 y la roca sobre la que se alza ha sido lugar culto durante más de dos milenios. Originalmente, la inmensa roca constituía un sitio donde se llevaban a cabo antiguos ritos paganos y hasta donde, en la actualidad, numerosos neopaganos realizan su peregrinaje anual. 

La Capela do Senhor da Pedra esuna iglesia de planta hexagonal que ha logrado sobrevivir sin demasiados daños frente al Océano Atlántico , a pesar del fuerte oleaje, durante más de tres siglos.  La razón de su curioso enclave sólo se puede entender cuando uno estudia a fondo su historia antigua.

La Capela do Senhor da Pedra asentada en un curioso enclave frente al Océano Atlántico (Wikimedia Commons)

Antes de su edificación, ya se encontraba allí un templo pagano, indicador de que el lugar fue de gran importancia, incluso antes de la llegada de la cristiandad. Se desconoce a qué deidad fue consagrado el templo: sólo se puede suponer que se trataba de una deidad  asociada con el mar. La existencia de dicho templo queda atestiguada por la inscripción de dos azulejos de mosaicos, con marco de madera, a los costados de la entrada a la capilla.

Uno de los dos mosaicos, en el costado de la capilla, habla de sus orígenes antiguos. (Fuente)

Portugal posee algunos de los megalitos más antiguos de Europa, existiendo abundantes evidencias que nos enseñan más sobre estos cultos paganos y sus lugares de culto. A principios del primer milenio a. C, muchos Celtas llegaron a Portugal desde Europa Central y se casaron, entremezclándose con la población local y formando varios grupos étnicos. Dominaron gran parte del norte y centro de Portugal; pero en el sur no pudieron establecese y esta zona mantuvo su carácter no indoeuropeo hasta la llegada de la conquista Romana. 

Portugal es hogar de uno de los círcúlos de piedra más antiguos en Europa, el circúlo de piedra de  Almendres (ancient-wisdom.co.uk)

A la llegada del cristianismo a Portugal, se realizaron muchos esfuerzos para ‘cristianizar’ la tierra y eliminar sus raíces paganas. El lugar donde se halla la Capela do Senhor da Pedra fue seleccionado para ‘reclamar’ la tierra de los herejes, cuya tradición se mantuvo durante más siglos a pesar de la llegada de la nueva religión.

El interior de la capilla contiene tres altares además de un objeto único cuyos orígenes no se han podido establecer y una roca en forma de herraje de equino. Nadie se ha percatado de cómo pudo formarse esa marca, aunque se narran muchas historias explicando sus orígenes. Por ejemplo, algunos afirman que el burro de la Virgen María  dejó su huella sobre la roca, mientras que otros cuentan que fue el caballo de Sebastián I (rey portugués del siglo XVI) quien dejó su pisada en un día de niebla.

A pesar de la conversión del enclave a la fe cristiana, numerosas ceremonias secretas relacionadas con cultos paganos aún se producen allí durante las noches de luna llena. Se dice que se pueden encontrar con frecuencia velas derretidas olvidadas por quienes los practican sobre las piedras y arena al costado de la capilla.

Ceremonias Paganas se siguen produciendo en el  enclave de la Capela do Senhor da Pedra (Wikimedia Commons)

Una celebración  menos secreta es el peregrinaje anual y el festival -con duración de tres días- para conmemorar el pasado ancestral del lugar. Este festival proviene de una tradición muy antigua y se celebra en mayo o junio durante el domingo de la Trinidad: primer domingo de Pentecostés del Calendario Litúrgico de la Cristiandad Occidental)  y dura hasta el siguiente martes. El último día se celebra una procesión desde el centro de la ciudad hasta la capilla protagonizada por mujeres que mantienen su identidad en secreto.

Como la Capela de Senhor da Pedra está localizada en una pequeña aldea que no es bien conocida por los extranjeros, es raramente visitada por viajeros. Sin embargo, una visita a este sitio único da la oportunidad de capturar imágenes espectaculares de la capilla costera, además de ofrecer la experiencia de ver este histórico lugar.

Imagen destacada: La Capela do Senhor da Pedra por Andre Santiago

Por: Ḏḥwty

Traducción: Lilith Bright

Este artículo fue publicado originalmente en www.ancient-origins.net y ha sido traducido con permiso.

 

Referencías

littlebrumble, 2015. Capela do Senhor da Pedra. [Online]
https://www.atlasobscura.com/places/capela-do-senhora-da-pedra

portugaluntouched, 2013. The Chapel in the Sea – Senhor da Pedra. [Online]
https://portugaluntouched.wordpress.com/2013/02/03/the-chapel-in-the-sea-senhor-da-pedra/

Travel in Portugal, 2015. Capela do Senhor da Pedra - Miramar. [Online]
https://www.travel-in-portugal.com/photos/capela-do-senhor-da-pedra-miramar.htm

www.jayapaya.com, 2014. Capela do Senhor da Pedra – miramar. [Online]
https://www.jayapaya.com/capela-do-senhor-da-pedra-miramar.html

www.nationsencyclopedia.com, 2015. Portugal. [Online]
https://www.nationsencyclopedia.com/geography/Morocco-to-Slovakia/Portugal.html

www.rosesvillage.hostel.com, 2015. Rose Village: Activities. [Online]
https://www.rosesvillage.hostel.com/activities.php